聖書の中心は、キリスト

聖書の中心は、イエス・キリストです。

ヨハネ 5:39　あなたがたは、聖書の中に永遠のいのちがあると思うので、聖書を調べています。その聖書が、わたしについて証言しているのです。（新改訳）

後半を原文通りに訳すと、「それらは、わたしについて証言し続けている聖書です。」となります。

この箇所では、複数形の聖書を指しています。それを受けて、指示代名詞複数形の主格ἐκεῖναί で出てきて、主イエスさまは、意図的に強調しています。

また、「証しする、証言する」μαρτυρέω　マルトゥレオーの現在分詞形と英語のbe動詞に相当するεἰμί動詞の３人称複数形のεἰσινが使われて、迂言的現在形となっています。つまり、現在進行形の色合いが強く表現されています。

聖書は、今このときも、わたし、すなわち、キリストについて証言し続けているのです。